Here are the results of the two "what is XXX in Czech" polls
You all seemed to do pretty well in the first poll I hope you didn't cheat =_=
I chose words which were either similar or pointedly misleading.
CHAPTER - KAPITOLA
Money and wealth (capital) - Kapitál
Capital city - Hlavní město
Fortress - Pevnost
Surrender (capitulate) - Vzdát se / kapitulovat
Maximum volume - Maximální obsah
As to the second, you all made me very happy with your wrong guesses Apparently even Slavs were confused!
A person who mines coal - Horník
NOTORIOUS GAMBLER - KARBANÍK
An insult - Šílenec
Food - Karbanátek
Carbon derivate - No fucking idea Do I look like I had good marks in chemistry?
Car collector - Sběratel aut
Carburator - Karburátor
And that's all Would you be interested in more rounds of this?